titulo 2 foto esquina

shellgame Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "Sharp and flat" de John Nevil Maskelyne.

He liberado también todo el apartado de técnicas cartomágicas. Proximamente liberaré otras lecturas igual de interesantes para que continúeis profundizando en este apasionante mundo de la cartomagia y del tahurismo. Un abrazo.

                                                                      Antonio.

 

 logo marron

En este tema de rock and roll escrito por Woody Guthrie se nos cuenta la historia de un jugador que se enamora de una chica y como ésta cuenta a su madre porqué razones prefiere un jugador de cartas para casarse. Podemos verla en el siguiente video interpretada por Lonnie Donegan y su grupo "Skiffle" compuesto por Les Bennetts a la guitarra solista, Pete Huggett al bajo y Nick Nicholls a la batería. Copyright: Ludlow Music Inc.

   Letra de "Gamblin' man"
  

I've gambled down in Washington
And I've gambled up in Maine
I'm going down into Georgia
To knock down my last game
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
Well I had not been in Washington many more weeks than three
When I fell on love with a pretty little girl
And she fell in love with me
I'm a gambling man
I'm a gambling man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man, man, man
I'm a gambling man
She took me in her parlour
Cooled me with her fan
She said, "Oh mother mother
I'm in love with a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man"
She said, "Oh daughter, daughter
How could you treat me so
And leave your dear old mother
And with that gambler go"
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
"I would not marry a farmer
He's always in the red
I'd rather marry a gambling man
With a gold watch and chain"
He's a gambling man
He's a gambling man
"And I would not marry a railroad man
Here's the reason why
I never knew a railroad man
Who wouldn't tell his wife a lie"
He's a gambling man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man,
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man
I hear that train a-coming
Coming round the curve
Whistling and a-screaming
Straining every nerve
He's a gambling man
He's a gambling man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man, man, man
He's a gambling man,

 
He jugado en Washington
Y he jugado en Maine
Voy a ir a Georgia
Para rematar mi última partida
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador
Bueno, no estaba en Washington
ni siquiera tres semanas
Cuando me enamoré de una niña bonita
Y ella se enamoró de mi
Soy un jugador
Soy un jugador
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador, dor, dor
Soy un jugador
Ella me llevó a su salon
Me refresco con su abanico
Ella dijo: "Oh madre madre
Estoy enamorada de un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador
Ella dijo: "Oh hija, hija
¿Cómo puedes tratarme así?
Dejar tu querida y vieja madre
y marcharte con ese jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un hombre de juego
No me casaría con un granjero
Siempre está colorado
Prefiero casarme con un jugador
Con reloj de oro y cadena "
Es un jugador
Es un jugador
No me casaría con un ferroviario
Esta es la razón:
Nunca conocí a un ferroviario
Quie no contase mentiras a su esposa
Es un jugador
Es un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un hombre de juego, dor, dor.
Es un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador
Escucho que ya viene ese tren
Viene más o menos por la curva
Silbando estridentemente
Tensando todos los nervios
Es un jugador
Es un jugador
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador, dor, dor.
Es un jugador.