Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
En esta canción el grupo gallego de Punk Rock Siniestro total, juega con el dicho atribuíio a Albert Einstein "Dios no juega a los dados", para conformar una letra poco común en un grupo de este estilo. La misma escrita por Julián Hernández nos habla de Dios al que denomina muy acertadamente "Zar de los azares". La canción, rock and roll clásico, pertenece al álbum "El mundo da vueltas" del año 2016, album creado para celebrar los treinta años del grupo sobre los escenarios, está limitado a 600 copias y editado en vinilo de diez pulgadas, (formato medio entre el single y el elepé). El diseño de la portada es obra de Depende Durante. Se trata de una impactante versión del cuadro del siglo XV "El Inferno" de Giovanni da Módena. En este particular infierno podemos encontrar personajes tan dispares como a los expresidentes de España Felipe González y José María Aznar, al cardenal Rouco Varela, a los actores John Malkovich y Luis Tosar, o al mítico músico Mick Jagger. El personaje inferior de los que están siendo engullidos sostiene en su mano izquierda un Blackjack, compuesto por el As de picas y la jota de diamantes.
| Blackjack |
El no crea incertidumbre: sólo relatividad. Al entrar en el casino se le nota en el andar: Con afán creacionista, juega por necesidad: El no crea incertidumbre: sólo relatividad. As As |
