Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "Sharp and flat" de John Nevil Maskelyne.
He liberado también todo el apartado de técnicas cartomágicas. Proximamente liberaré otras lecturas igual de interesantes para que continúeis profundizando en este apasionante mundo de la cartomagia y del tahurismo. Un abrazo.
Antonio.
Esta miniatura fue realizada por un artista napolitano anónimo de influencia francesa para Luis I de Nápoles. El manuscrito se conserva en la British Library de Londres, Gran Bretaña.
Se trata de la representación más antigua conocida del juego de naipes, miniatura de finales del siglo XIV, en un manuscrito de Hélie de Boron novela conocida como Palamedes escrita originalmente entre loa años 1235 1240. Esta obra es también conocida en versiones tardías del siglo XVI escrita en dos partes como:
La primera parte como: El romance del rey Meliadus de Lennoys,
La segunda parte como: Gyron le Courtoys.
El manuscrito fue escrito con áreas dejadas en blanco para que posteriormente se pudiera adornar con miniaturas a pie de página, se añadieron cientos de ellas, en ocasiones por diversos artistas. La imagen muestra al rey Meliadus y sus seguidores divirtiéndose mientras estaban cautivos. Están jugando una partida de Truco de 4 jugadores, acumulando Trucos transversalmente para facilitar el conteo de tantos. La baraja utiliza los símbolos y palos latinos, pueden verse los palos de oros y bastos, se juega por interés ya que puede verse dinero sobre la mesa. Los juegos de naipes no se mencionan en el texto, mencionándose los hombres encarcelados entreteniéndose. Al parecer, el artista simplemente imaginó la escena de la partida de naipes como medio de diversión debido a la influencia de la reciente introducción de los naipes en Europa. Esta imagen de personas jugando a los naipes, fechada entre los años 1352 y 1362, pone en entredicho la fecha comúnmente aceptada como la de introducción de los naipes en Europa.
Puede verse una versión digitalizada de la obra en: Ver
