Espero que disfruteis de la lectura de la traducción que he hecho del "
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
Magician's choise: Elección del mago, se trata de una técnica de forzaje llevada a cabo mediante una estrategia verbal, dando como resultado el forzaje de un naipe u objeto de entre varios.
Middle deal: Dada del centro. Técnica de tahúr consistente en repartir naipes del centro de la baraja aparentando dar la superior. Véase "center deal".
Miscall: Falso nombramiento, se trata de una técnica englobada dentro de lo que son las sutilezas cartomágicas. Se trata de un ardid verbal consistente en nombrar una carta distinta a la que realmente se está depositando sobre la mesa reforzando psicológicamente que la depositada es la carta vista momentos antes, cuando en realidad ya no lo es.
Misdirection: Término que en español no se suele traducir, ya que se trata de un concepto demasiado amplio. Normalmente se entiende por los métodos y técnicas mediante los cuales se controla la atención del espectador.
Multiple shift: Control múltiple, técnica con la que se controlan simultáneamente varios naipes, normalmente cuatro. Por ejemplo en rutinas de reunión de cartas, o con propósitos de tahurismo por ejemplo previo a una clasificación.
